Hawaii Interpreting Services


providing quality ASL/English interpreting in Hawaii

Keeping your Interpreting Process sharp

For anyone who is thinking about becoming or are already in the interpreting profession, here are some great points to think about for monitoring and improving your own work. 

Here are key points that Elisabet Tiselius, freelance interpreter talks about:

1. Should interpreters, like musicians, practice their scales and arpeggios?

2. How can interpreters identify weak spots in their performance?

3. How can interpreters avoid bad habits?

4. Routine expertise vs. excellency